शब्द-भंडार
मुहावरे
मुहावरे का लाक्षणिक अर्थ पहचानो और उसे वाक्य में सही जगह प्रयोग करो।
मुहावरा वह वाक्यांश है जिसका अर्थ उसके शब्दों से नहीं निकलता। "उसने सबके दाँत खट्टे कर दिए" का मतलब यह नहीं कि किसी के दाँत सचमुच खट्टे हुए — मतलब है कि उसने सबको बुरी तरह हरा दिया।
शब्दों का अर्थ अलग, मुहावरे का अलग
हर मुहावरे के दो अर्थ होते हैं — शब्दों वाला सीधा अर्थ, और भाषा में चलने वाला असली अर्थ। पहचान यही है कि सीधा अर्थ वाक्य में बेतुका लगता है। "पेट में चूहे कूदना" सुनते ही समझ आ जाता है कि बात भूख की हो रही है, चूहों की नहीं।
मुहावरा वाक्य में ढलता है
मुहावरा अपने आप में पूरा वाक्य नहीं होता — वह वाक्य में आकर क्रिया के साथ रूप बदलता है। 'हाथ बँटाना' वाक्य में 'हाथ बँटाया', 'हाथ बँटाती है' या 'हाथ बँटाएँगे' बन जाएगा। इसीलिए मुहावरे का प्रयोग करते समय केवल उसे जोड़ना काफ़ी नहीं, वाक्य में मिलाना पड़ता है।
कुछ जाने-पहचाने मुहावरे: आँखों का तारा होना — बहुत प्यारा होना। नाक में दम करना — बहुत तंग करना। चार चाँद लगाना — शोभा बढ़ाना। कान खड़े होना — सचेत हो जाना। फूला न समाना — बहुत प्रसन्न होना। लोहे के चने चबाना — बहुत कठिन काम करना। अंगूठा दिखाना — साफ़ इनकार कर देना।
Worked example
'हाथ बँटाना' को वाक्य में ढालकर देखो।
पहले असली अर्थ पक्का करो — मदद करना।
सीधा अर्थ, यानी हाथ बाँटना, यहाँ बेतुका है। यही पहचान है कि यह मुहावरा है।
Try it together
अब तीन मुहावरे मिलकर पूरे करते हैं।
हर बार अर्थ बताया गया है और मुहावरे का एक हिस्सा छूटा है। छूटा हुआ शब्द लिखो।
1.बहुत तंग करना — "नाक में ___ करना"।
Have a go
"नाक में दम करना" मुहावरे का अर्थ क्या है?
Ready to practise?
Eight questions on what you have just read. Nothing is timed, and you can play as many times as you like.